1 00:01:26,550 --> 00:01:28,750 Fran je tekač 2 00:01:32,910 --> 00:01:35,110 Lucas je deskar 3 00:01:40,110 --> 00:01:42,310 Babica Barb sta mati in hči 4 00:01:57,550 --> 00:02:01,070 Lahko govorim z detektivko Gillespie? - Trenutno ga ni tukaj. 5 00:02:01,150 --> 00:02:06,390 Veste, kdaj se bo vrnil? Ali se lahko dogovorim za termin? 6 00:02:06,510 --> 00:02:10,630 Da, lahko počakate? - Da. 7 00:02:11,925 --> 00:02:15,925 podnapisi iz YavkA.net 8 00:02:19,350 --> 00:02:24,030 NASLEDNJA DRUŽINA 9 00:02:44,830 --> 00:02:46,618 Vam bo uspelo? - Da. 10 00:02:46,642 --> 00:02:48,326 da? 11 00:02:48,350 --> 00:02:50,790 Moram iti. - Se vidiva. 12 00:02:51,110 --> 00:02:53,310 Bodi dober do mame. 13 00:02:55,950 --> 00:02:58,230 Mami, priglasi! 14 00:03:36,230 --> 00:03:38,430 Mama, zazibaj me! 15 00:03:40,030 --> 00:03:42,470 prihajam 16 00:03:44,990 --> 00:03:47,510 Mami, zdaj! 17 00:03:58,110 --> 00:04:02,750 Njihovi otroci zagotovo vedo razlika med dnevom in nočjo, Georgie. 18 00:04:06,630 --> 00:04:09,350 Mami, lahko dobim sladoled? - Brez sladoleda! 19 00:04:09,430 --> 00:04:12,190 Stokrat sem ti rekel, pojdi v avto! 20 00:04:12,390 --> 00:04:15,353 Rekel je, da lahko! - Tega nisem rekel. 21 00:04:15,377 --> 00:04:16,646 rekel! - Nisem! 22 00:04:16,670 --> 00:04:19,390 Hočem sladoled in ga bom dobil! 23 00:04:19,470 --> 00:04:23,110 Rekel sem ne! - Rekel je, da lahko! Tega nisem rekel. 24 00:04:23,190 --> 00:04:25,390 Usedi se. - Ne! 25 00:04:25,510 --> 00:04:30,390 ne hecam se - Hočem sladoled! 26 00:04:30,470 --> 00:04:33,894 Ni poti. - Rekel je, da lahko! Lažnivec! 27 00:04:33,918 --> 00:04:36,118 Usedi se. 28 00:04:36,710 --> 00:04:39,098 Ostani kjer si. - Ne! 29 00:04:39,122 --> 00:04:41,322 ja! 30 00:04:45,830 --> 00:04:48,350 ne. 31 00:05:10,510 --> 00:05:13,270 Osnovna šola Osprey Point 32 00:05:41,630 --> 00:05:42,808 Pozdravljeni. 33 00:05:42,832 --> 00:05:46,390 zdravo kaj se dogaja Že dneve te iščem. si v redu 34 00:05:47,070 --> 00:05:50,430 v redu sem Pri očetu sem. 35 00:05:50,510 --> 00:05:54,030 Saj veš, da je signal na kmetiji slab. - Lahko bi mi povedal. 36 00:05:54,110 --> 00:05:58,310 Pravkar je izginilo z obličja Zemlje. - Vem, oprosti, samo... 37 00:05:59,230 --> 00:06:02,430 Zadnjih nekaj tednov je bilo burno, Moral sem oditi. 38 00:06:03,630 --> 00:06:06,150 Vem, da je bilo težko. - Da. 39 00:06:06,710 --> 00:06:10,110 Vrnem se čez nekaj dni, obljubim. - Ste prepričani? 40 00:06:10,990 --> 00:06:13,710 Nameraval si mi povedati če bi se dogajalo kaj drugega? 41 00:06:14,790 --> 00:06:17,790 seveda 42 00:06:17,870 --> 00:06:20,070 seveda 43 00:06:22,670 --> 00:06:25,470 Oče in Sue me čakata, gremo v mesto. 44 00:06:26,150 --> 00:06:29,550 Torej se vidimo čez nekaj dni? - Da, čez nekaj dni. 45 00:06:31,310 --> 00:06:33,510 adijo 46 00:06:44,750 --> 00:06:49,388 zdravo - Jaz sem Isabelle. živim poleg tebe. 47 00:06:49,412 --> 00:06:51,006 zdravo 48 00:06:51,030 --> 00:06:55,008 Bilo je v mojem nabiralniku škatla. Poštar je imel slab dan. 49 00:06:55,032 --> 00:06:56,406 Hvala. 50 00:06:56,430 --> 00:06:58,830 Jaz sem Essie. - Meni je lepo. 51 00:06:58,990 --> 00:07:01,510 zdravo 52 00:07:07,070 --> 00:07:10,510 kaj se dogaja - Nekaj ​​sem pustil v parku. 53 00:07:10,990 --> 00:07:14,830 Kaj? - Moj otrok. 54 00:07:18,990 --> 00:07:21,270 Daj mi ključe. 55 00:07:47,830 --> 00:07:50,910 George! To je moj otrok! 56 00:07:52,950 --> 00:07:55,270 Ste poklicali policijo? Kaj se je zgodilo? 57 00:07:55,350 --> 00:07:59,190 Tu sem našel otroka zapuščenega. - Bilo je po naključju, pozabil sem! 58 00:07:59,270 --> 00:08:02,870 Kdo pozabi svojega otroka? - Nisem spal ... 59 00:08:02,950 --> 00:08:05,054 Vsi smo neprespani to ni izgovor! 60 00:08:05,078 --> 00:08:06,206 Umirimo se. 61 00:08:06,230 --> 00:08:10,390 Povej mi kaj se je zgodilo. - Da. Bili smo na mestu. 62 00:08:10,470 --> 00:08:13,110 Moja hči je bila trmasta Odpeljal sem jo do avta. 63 00:08:13,190 --> 00:08:16,868 Mislil sem, da je tudi on v avtu... - Kakšen dokument, prosim. 64 00:08:16,892 --> 00:08:19,092 seveda 65 00:08:20,630 --> 00:08:22,830 žal mi je 66 00:08:23,190 --> 00:08:26,830 Vrnil sem se takoj, ko ... - Ne moreš ji ga dati. 67 00:08:30,590 --> 00:08:33,710 Esther, pojdi z nami na postajo. 68 00:08:35,710 --> 00:08:39,590 On je moj. - Se lahko pogovoriva? 69 00:08:41,950 --> 00:08:44,430 Ste družinski član? 70 00:08:46,830 --> 00:08:49,030 Zaščita otrok? 71 00:08:53,430 --> 00:08:55,950 Ja, Essie, daj no. 72 00:08:59,230 --> 00:09:03,030 Kaj se je zgodilo? - V redu je. 73 00:09:03,110 --> 00:09:06,910 Toda kaj se je zgodilo? - V redu je, Mia. 74 00:09:24,150 --> 00:09:27,830 Nihče ne mora razumeti. Kot da se ni nikoli zgodilo. 75 00:09:30,310 --> 00:09:34,710 Zagotovo veliko žensk v eni za trenutek so pozabili na otroke. 76 00:09:36,990 --> 00:09:39,350 Lahko grem zdaj ven? 77 00:09:42,310 --> 00:09:45,710 Ko me mama vidi bo vedel, da se je nekaj zgodilo. 78 00:09:45,870 --> 00:09:49,030 Ostani nekaj časa z mano. 79 00:09:50,150 --> 00:09:53,670 Nočem te motiti. - Pripravil ti bom nekaj hladnega za pijačo. 80 00:09:53,750 --> 00:09:56,550 Veš kaj je v mojem zamrzovalniku? sladoled. 81 00:09:56,630 --> 00:10:00,630 Imam pa samo vanilijo. - Ta je moj najljubši. Kaj? 82 00:10:01,670 --> 00:10:06,270 Tukaj, usoda. Ni potrebe pogovoriva se o tem, sprosti se. 83 00:10:08,430 --> 00:10:12,910 Slastno! hočeš vodo - Ja, hvala. 84 00:10:16,310 --> 00:10:20,430 Kaj si rekel policiji? - Nič. Da je prišlo do pomote. 85 00:10:20,510 --> 00:10:23,310 Nočejo več dokumentov. 86 00:10:27,990 --> 00:10:30,990 Prekleto! Georgie! 87 00:10:31,550 --> 00:10:35,910 Želi bruhati, ima kolike. - Ne. Maščevanje tebi. 88 00:10:37,670 --> 00:10:38,738 Daj mi ga. 89 00:10:38,762 --> 00:10:41,990 Ne, moral bi lahko da se s tem ukvarjam sam. 90 00:10:42,070 --> 00:10:46,670 Ne, verjemite mi, storil sem že hujše stvari iz tega, kar se je zgodilo zjutraj. 91 00:10:48,750 --> 00:10:51,030 Kopalnica je na koncu hodnika na levi. 92 00:10:55,790 --> 00:10:58,590 Lahko kaj gledam? 93 00:10:58,950 --> 00:11:01,390 ja Prižgi TV. 94 00:11:42,670 --> 00:11:45,510 Imam bruhanje na laseh. 95 00:11:46,470 --> 00:11:49,190 Ali bo čudno, če se stuširam? 96 00:11:50,430 --> 00:11:52,870 ne! Naredi to! 97 00:11:55,950 --> 00:12:00,470 Mama prihaja. Potem ko je slečen nag v hiši tujca. 98 00:12:01,030 --> 00:12:04,550 Ne gre. Mi daš svoj telefon? 99 00:12:05,830 --> 00:12:08,070 št. 100 00:12:39,630 --> 00:12:42,830 dobro jutro - Oh, Ange, zdravo. 101 00:12:44,310 --> 00:12:50,150 Čez nekaj časa bom poklical, tako da... - Hiter bom. 102 00:12:52,310 --> 00:12:54,550 seveda 103 00:12:57,990 --> 00:13:03,270 Imam sodelavca, drugega agenta, s katerimi občasno delam. 104 00:13:03,350 --> 00:13:09,150 Skrbi me, da je nekaj, kar ni ravno košer. 105 00:13:09,790 --> 00:13:11,108 Kaj na primer? 106 00:13:11,132 --> 00:13:15,110 Ni plačal varščine kupca na računu njegovega podjetja, 107 00:13:15,190 --> 00:13:18,070 in ga je pomotoma prevedel na vaš račun. 108 00:13:19,150 --> 00:13:23,750 Zakaj ga nisi prenesel na pravi račun? 109 00:13:25,190 --> 00:13:28,150 Ker njegov osebni račun ne dovoli umika. 110 00:13:28,230 --> 00:13:30,430 Je kreditni račun? 111 00:13:31,870 --> 00:13:34,470 Za stanovanjsko posojilo. 112 00:13:34,550 --> 00:13:37,710 Kaj pa če kupec odnehati iz kakršnega koli razloga, 113 00:13:37,790 --> 00:13:40,630 in moj sodelavec ne more vrniti polog? 114 00:13:40,710 --> 00:13:43,550 Ange, to ni moj del. - Vi ste odvetnik. 115 00:13:44,550 --> 00:13:48,950 V družinskem pravu. To je kot misliti, da bi lahko prodajal avtomobile. 116 00:13:49,110 --> 00:13:51,310 Lahko prodajam avtomobile. 117 00:13:51,630 --> 00:13:54,590 Kako slabo mislite, da je to? 118 00:13:56,670 --> 00:13:59,150 Si povedal Lucasu, kaj si naredil? 119 00:14:06,270 --> 00:14:08,830 Ni spreten z denarjem. 120 00:14:09,230 --> 00:14:13,270 Imamo ločene račune, razen enega za hipoteko in skupno za hrano in račune. 121 00:14:14,270 --> 00:14:16,550 Pusti mi, da uredim vse. 122 00:14:19,550 --> 00:14:22,510 ti si moj edini prijatelj da lahko zaupam. 123 00:14:24,270 --> 00:14:26,510 Ja, dobro. 124 00:14:27,270 --> 00:14:31,270 Lahko vas obtožijo nepravilnosti uporaba tujih sredstev, 125 00:14:31,350 --> 00:14:34,870 prikrivanje, kraja ali vse tri. 126 00:14:35,990 --> 00:14:40,550 In kazen? Če je prvič? - Težko je reči. 127 00:14:40,630 --> 00:14:43,350 Morda boste morali plačati kazen. 128 00:14:43,870 --> 00:14:48,470 Toda odvisno od zneska in sodnika, lahko bi končal v zaporu. 129 00:14:49,310 --> 00:14:51,870 V zaporu? 130 00:14:54,710 --> 00:14:57,550 In izgubite licenco, ampak to je samoumevno. 131 00:15:01,030 --> 00:15:06,030 In videl sem, kako podobno skrivnosti uničujejo zakone. 132 00:15:07,550 --> 00:15:09,750 Samo povej mu. 133 00:15:19,830 --> 00:15:24,710 Živjo Stacey. -Hvala za strinjanje. Ni razloga. 134 00:15:25,230 --> 00:15:28,990 Jaz sem v redu, ampak kar je bolj pomembno, kako si ti? - Hudo sem bolan! 135 00:15:29,310 --> 00:15:32,830 Ne maram škorpijonov. - Rišem škorpijona! 136 00:15:38,390 --> 00:15:41,310 A še ni bruhal? - Da, veliko bolje je. 137 00:15:41,390 --> 00:15:44,350 Te ne moti, da nosim to, kajne? - Ne, super ti stoji. 138 00:15:46,150 --> 00:15:50,630 V redu, čigava je mama? - Počakaj, gore! 139 00:15:58,750 --> 00:16:02,830 Zakaj si tako prijazen do mene? - Preveč ste strogi do sebe. 140 00:16:04,230 --> 00:16:07,990 Rumena... - Rumena? V redu, vzemi rumenega. 141 00:16:08,590 --> 00:16:12,030 Zakaj imam kot pošast dve glavi? 142 00:16:12,590 --> 00:16:16,470 Ker je to jezna in slaba mama. 143 00:16:18,550 --> 00:16:21,790 Ali ni čas, da gremo? pridi no 144 00:16:23,750 --> 00:16:26,430 Kje je Georgie? - tam. 145 00:16:45,310 --> 00:16:48,270 Kako ti je uspelo? - Začetniška sreča. 146 00:16:50,310 --> 00:16:53,270 Zdaj zagotovo ne gremo. 147 00:16:55,350 --> 00:16:58,550 Univerza je bila pobeg od mojega otroštva tukaj. 148 00:16:59,590 --> 00:17:03,190 Zakaj si se vrnil? - Varčeval sem za hišo. 149 00:17:03,270 --> 00:17:05,630 kot, kar je na takem trgu mogoče. 150 00:17:07,510 --> 00:17:13,270 Vrnil sem se, ker je Ben pomislil da bom rabila pomoč pri drugem otroku. 151 00:17:15,630 --> 00:17:18,390 Se je prvemu kaj zgodilo? 152 00:17:19,910 --> 00:17:22,270 Enostavno nisem dober v tem. 153 00:17:23,390 --> 00:17:25,590 Dovolj, to je neumnost! 154 00:17:25,950 --> 00:17:30,150 Ni mi pomagalo, da sem imel samca mati, ki se ni nikoli pritoževala. 155 00:17:31,270 --> 00:17:35,070 Ali nameravate tukaj kupiti hišo? Boš ostal tukaj? 156 00:17:35,790 --> 00:17:38,790 ja Čeprav dejansko Rodil sem se v Geelongu. 157 00:17:39,150 --> 00:17:41,870 Ampak dovolj zame. 158 00:17:42,190 --> 00:17:45,270 Želim slišati nekaj o tebi! Si sam, si prost? 159 00:17:48,150 --> 00:17:52,310 Nikoli mi ni uspelo z bivanjem na enem mestu. 160 00:17:53,190 --> 00:17:56,630 Z brezplačno misliš ali imam otroke 161 00:17:56,710 --> 00:17:58,806 Zastonj v vseh pogledih. 162 00:17:58,830 --> 00:18:02,110 Poroka je precenjena. na koncu si kot zaslužen. 163 00:18:02,310 --> 00:18:07,830 Lahko za svoje zasluženo, kje in bilo je. V katerem koli življenju. 164 00:18:08,310 --> 00:18:12,110 Povedal samostojni novinar, ki dela ob vikendih. 165 00:18:12,190 --> 00:18:16,270 To zveni glamurozno. - Glamurozno je. 166 00:18:16,350 --> 00:18:19,470 lahko jeste, kar hočete poslušati glasno glasbo 167 00:18:19,550 --> 00:18:23,950 oprhati in ne počistiti sebe. Saj ni tako umazano, kajne? 168 00:18:29,230 --> 00:18:33,030 Verjetno bi se moral premakniti. - In zamudite našo uro vina? 169 00:18:33,150 --> 00:18:35,510 Naš festival pijančevanja in ogovarjanja? 170 00:18:35,990 --> 00:18:38,590 Je Ange mi dovoliš, da se pridružim? 171 00:18:39,230 --> 00:18:42,830 Prepričana je že, da boš pobegnil z Lucasom. 172 00:18:43,150 --> 00:18:45,390 hecaš se! 173 00:18:45,990 --> 00:18:49,390 Bog! Kaj počne? 174 00:18:49,470 --> 00:18:51,710 On je fotograf. Ko ne deska. 175 00:18:52,910 --> 00:18:55,430 Torej nič. 176 00:19:02,510 --> 00:19:05,710 Mami, nazaj smo! - Tukaj sem! 177 00:19:09,030 --> 00:19:12,150 Kako je bilo s protestom? - Vdahnil vame je novo življenje. 178 00:19:12,750 --> 00:19:13,748 kaj je to 179 00:19:13,772 --> 00:19:16,790 Bili smo pri sosedu in George je bruhal vame. 180 00:19:16,870 --> 00:19:19,910 Ste to storili, gospod? Kakšna je? 181 00:19:20,190 --> 00:19:23,510 Zelo je prijazna. Povabi nas noter. 182 00:19:25,190 --> 00:19:28,590 Lahko ga dokončam. - Ali se nočeš obleči? 183 00:19:28,670 --> 00:19:31,470 Vse je naše ne počni tega, če nočeš. 184 00:19:31,550 --> 00:19:34,390 Toliko obveznosti imam. Kot kuhanje večerje. 185 00:19:35,550 --> 00:19:38,190 Kaj bomo imeli za večerjo? - Ben je rekel, da bo nekaj skuhal. 186 00:19:38,310 --> 00:19:41,110 Po celem dnevu v službi? - Oba delava. 187 00:19:42,750 --> 00:19:44,990 Spet klobase. 188 00:20:04,710 --> 00:20:06,013 pozdravljena - Ja? 189 00:20:06,037 --> 00:20:09,750 Ta repa izgleda žalostno. - Organsko je. 190 00:20:14,070 --> 00:20:17,870 Ali ponujate hrano za s seboj? - Da. Jedilnik je na šanku. 191 00:20:19,150 --> 00:20:21,350 Tukaj je. 192 00:20:22,070 --> 00:20:24,910 Samo da veste, vse je vegansko. 193 00:20:24,990 --> 00:20:28,338 Super, obožujem vegansko. Ti si Holly, kajne? 194 00:20:28,362 --> 00:20:30,326 Lulu. 195 00:20:30,350 --> 00:20:33,230 Elvis, sedi. 196 00:20:41,390 --> 00:20:43,790 Jejte. 197 00:20:46,470 --> 00:20:47,842 Pozdravljeni še enkrat. - Pozdravljeni. 198 00:20:47,866 --> 00:20:50,950 Pridi poskusit najboljša veganska kuhinja tukaj? 199 00:20:51,150 --> 00:20:53,710 Edina veganska kuhinja. 200 00:20:53,790 --> 00:20:56,550 ja 201 00:20:56,630 --> 00:20:58,830 Kaj priporočate? 202 00:20:59,310 --> 00:21:02,510 Lahko dobim vsega po malo? Slišim, da pišete članek. 203 00:21:02,750 --> 00:21:06,710 Ste tudi vi slišali za to? - Kraj je majhen, ljudje govorijo. 204 00:21:07,390 --> 00:21:10,190 Ange je spregovoril. - Kaj si še napisal? 205 00:21:11,390 --> 00:21:14,030 Ange je rekla, da ni našla ničesar. - No ... 206 00:21:15,870 --> 00:21:19,950 Ja, saj sem v glavnem delal... 207 00:21:20,030 --> 00:21:23,390 več stvari kot za pomočnika urednika. 208 00:21:23,990 --> 00:21:26,750 In zdaj sem prešel na pisanje. 209 00:21:28,270 --> 00:21:30,630 Da, pritiskaš, dokler ne deluje. 210 00:21:31,030 --> 00:21:33,126 ja 211 00:21:33,150 --> 00:21:35,430 To zgleda dobro. 212 00:21:46,590 --> 00:21:49,950 Celia, pozdravljena! Hvala za klic. 213 00:21:50,030 --> 00:21:51,968 isabel je srečala sva se lani. 214 00:21:51,992 --> 00:21:52,686 Pozdravljeni. 215 00:21:52,710 --> 00:21:55,248 Na Jayevi zabavi, ti ste iz zaščite otrok. 216 00:21:55,272 --> 00:21:56,726 ja 217 00:21:56,750 --> 00:21:59,470 oprosti vem da je kot iz jasnega 218 00:21:59,550 --> 00:22:02,710 ali potrebujete vsebine za vašo spletno revijo. 219 00:22:03,670 --> 00:22:07,070 Imamo novinarje, ki pišejo za polni delovni čas. - Da. 220 00:22:07,150 --> 00:22:11,190 Ampak imam super zgodbo o Osprey Pointu vzdolž Velike oceanske ceste 221 00:22:11,350 --> 00:22:14,870 Vsi pravijo, da je to novi Byron Bay. - To pravijo za vsak kraj. 222 00:22:14,950 --> 00:22:17,150 Kmalu bo Byron novi Byron. 223 00:22:17,630 --> 00:22:20,550 Je, ampak je veliko zanimivo stališče. 224 00:22:20,950 --> 00:22:25,790 Povsod se gradi, plemenitenje nebes. 225 00:22:26,390 --> 00:22:30,790 Ni mi treba plačati. - Ne skrbi. Znaš pisati? 226 00:22:31,350 --> 00:22:34,230 mislim, da lahko Napisal sem dovolj poročil. 227 00:22:35,110 --> 00:22:39,110 Pošlji mi to, bom pogledal. - Super, hvala. 228 00:22:39,870 --> 00:22:44,238 Mislim, da ste fotografije visoke ločljivosti? 229 00:22:44,262 --> 00:22:46,462 seveda 230 00:22:47,990 --> 00:22:50,370 Slišim, da je najboljša zabava doslej. - Ti prvi. 231 00:22:50,394 --> 00:22:52,594 Vsakič sem prvi. 232 00:22:53,230 --> 00:22:58,150 Danes sem se vozil z gliserjem. 233 00:22:58,510 --> 00:23:02,230 Bilo je zabavno in zelo hitro. 234 00:23:03,030 --> 00:23:06,613 Zdaj pa ti. - Videl sem policistko. 235 00:23:06,637 --> 00:23:08,837 Kul, kje? 236 00:23:09,470 --> 00:23:12,070 Ko je mama odložila Georgea v parku. 237 00:23:18,710 --> 00:23:21,430 Hvala draga. 238 00:23:21,510 --> 00:23:24,710 Nekaj ​​gori. - Hudiča ja. 239 00:23:36,950 --> 00:23:39,910 Klobase. - Ja, voham jih. 240 00:23:41,590 --> 00:23:43,990 Esie uspava Georgea. - Odlično. 241 00:23:44,390 --> 00:23:46,790 Kako misliš, da ji gre? - Si? 242 00:23:49,350 --> 00:23:52,030 Zakaj? - Ni pomembno. 243 00:23:54,870 --> 00:23:58,990 Bil pa je ves dan pri sosedu. 244 00:23:59,550 --> 00:24:02,350 Kje je problem? - Ni problema. 245 00:24:03,670 --> 00:24:06,630 Toda spet je v kimonu. 246 00:24:16,590 --> 00:24:19,270 Kaj je ta obraz? 247 00:24:19,350 --> 00:24:21,710 Ali kaj skrivaš? 248 00:24:31,030 --> 00:24:35,128 Mia je rekla, da je zapustila Georgea v parku in prišla je policija. 249 00:24:35,152 --> 00:24:36,566 Kaj? 250 00:24:36,590 --> 00:24:40,178 Sosed v kimonu je šel z njimi. - Isabelle? 251 00:24:40,202 --> 00:24:41,806 ja 252 00:24:41,830 --> 00:24:46,270 Ste o tem govorili z Essie? - Ne še. 253 00:24:47,870 --> 00:24:50,430 Je večerja pripravljena? - Da! 254 00:26:17,270 --> 00:26:19,470 Občuti. 255 00:26:22,590 --> 00:26:25,230 Novo? - Izposojeno. 256 00:26:26,550 --> 00:26:29,870 Ali knjižnica ponuja nove storitve? 257 00:26:32,710 --> 00:26:35,470 Es... 258 00:26:35,790 --> 00:26:38,070 Kaj? 259 00:26:39,390 --> 00:26:42,310 Želim seksati. 260 00:26:44,390 --> 00:26:46,453 v redu - Da. 261 00:26:46,477 --> 00:26:48,677 super 262 00:26:49,150 --> 00:26:51,870 Naredimo to. 263 00:26:52,150 --> 00:26:55,910 Nežen bom in mi lahko poveš ... 264 00:26:55,990 --> 00:26:59,665 Naredimo to, ker grem spat. - V redu. 265 00:26:59,689 --> 00:27:01,889 Ali pa bom razmislil. 266 00:27:16,390 --> 00:27:20,350 Ne tukaj, občutljivo je. - V redu. Razumem 267 00:27:28,950 --> 00:27:31,910 Počutim se drugače, Ben. 268 00:27:32,430 --> 00:27:36,390 Čudoviti ste. 269 00:27:39,870 --> 00:27:44,350 Kaj pa mama? - Ne omenjaj je. 270 00:29:29,230 --> 00:29:31,950 Ne morem verjeti, da nam je uspelo. 271 00:29:39,350 --> 00:29:42,070 Je vse v redu? 272 00:29:43,710 --> 00:29:46,310 kaj misliš 273 00:29:46,790 --> 00:29:50,430 Vem, da ti je težko. 274 00:29:51,470 --> 00:29:54,350 Biti ves dan doma. 275 00:29:56,230 --> 00:30:00,990 Všeč mi je. imam srečo da mi ni treba delati. 276 00:30:03,950 --> 00:30:07,630 Fran bi ubijal, da bi lahko biti ves dan doma z Rosie. 277 00:30:08,350 --> 00:30:10,910 Vsaj tako mislim. 278 00:30:18,670 --> 00:30:21,470 kaj si počel danes 279 00:30:22,270 --> 00:30:26,870 Šla sva v park, nisem se mogla odtrgati Umivam iz zibelke kot običajno. 280 00:30:27,150 --> 00:30:33,790 Imeli smo kosilo, si ogledali izobraževalni program program. Georgie je zaspal. Večerja. 281 00:30:36,270 --> 00:30:39,030 Torej je vse v redu? 282 00:30:39,790 --> 00:30:42,430 ja 283 00:30:43,350 --> 00:30:45,710 Zakaj? 284 00:30:47,390 --> 00:30:50,150 Mia mi je povedala, kaj se je zgodilo. 285 00:30:54,750 --> 00:30:58,435 Ne pričakujte pet let ohraniti svoje skrivnosti 286 00:30:58,459 --> 00:31:00,166 Sploh ga nisem vozil. 287 00:31:00,190 --> 00:31:06,070 Tega ne bi naredil nikoli. In brez zaradi tega mi je slabo, to pa ne poslabša. 288 00:31:09,550 --> 00:31:10,648 Kaj se je zgodilo? 289 00:31:10,672 --> 00:31:13,990 Georgieja sem pustil na tleh, ker sem lovil Mio. 290 00:31:15,870 --> 00:31:19,070 Ko sem ji pripel varnostni pas ... 291 00:31:19,710 --> 00:31:22,430 Moje misli so bile na drugem mestu in sem se obnašal. 292 00:31:29,310 --> 00:31:33,310 Vrnil sem se takoj, ko sem se zavedel. - Da. 293 00:31:36,470 --> 00:31:39,630 Zakaj mi nisi povedal? - Oprostite. 294 00:31:41,310 --> 00:31:44,350 Moral sem ti povedati. 295 00:31:44,830 --> 00:31:47,790 Ali mama ve? 296 00:31:48,670 --> 00:31:51,750 Oba sva zaskrbljena zate ... - Prekleto! 297 00:31:56,630 --> 00:31:59,310 bom šel. 298 00:32:00,950 --> 00:32:03,550 jaz - Ne. 299 00:32:05,150 --> 00:32:07,830 Zjutraj si v službi. 300 00:32:28,350 --> 00:32:29,800 zdravo - Pozdravljeni. 301 00:32:29,824 --> 00:32:32,024 Slišim, da pišete članek. 302 00:32:33,390 --> 00:32:36,950 Kmalu bo izšel članek o mojem članku. - Takšna je Ange. 303 00:32:38,310 --> 00:32:42,588 Tukaj je drugo stališče, preden slišiš njene neumnosti o Eureki. 304 00:32:42,612 --> 00:32:44,646 v redu 305 00:32:44,670 --> 00:32:47,870 Jaz sem Essiena mama, Barbara. 306 00:32:49,430 --> 00:32:55,710 Pomagal si ji v parku. O tem včeraj z Georgeom. 307 00:32:55,790 --> 00:32:58,550 ja Nič posebnega. 308 00:32:58,870 --> 00:33:04,110 Očitno so poklicali policijo. - Standardni postopek. 309 00:33:04,990 --> 00:33:08,030 Ali so rekli, da bodo iti dlje z njim? 310 00:33:08,310 --> 00:33:12,030 Ne, užival sem morali bi se dogovoriti za pogovor. 311 00:33:13,630 --> 00:33:16,710 hej - Dober dan! 312 00:33:17,150 --> 00:33:20,270 Me lahko kam pelješ? 313 00:33:26,910 --> 00:33:31,548 Potrebujem slike za članek. Ste fotograf, kajne? 314 00:33:31,572 --> 00:33:33,772 ja 315 00:33:34,750 --> 00:33:36,920 Ja, to zmorem. v redu 316 00:33:36,944 --> 00:33:39,144 Misliš zdaj? - Da. 317 00:33:40,510 --> 00:33:42,830 v redu Pojdi. 318 00:34:10,710 --> 00:34:13,590 Vas kdaj skrbi morski psi? - Poglej to. 319 00:34:15,390 --> 00:34:16,818 hecaš se! 320 00:34:16,842 --> 00:34:21,150 S kolesom sem trčil v ograjo, ko sem bil star osem let. 321 00:34:21,670 --> 00:34:24,830 Ne skrbi za morske pse možnosti so večje... 322 00:34:25,190 --> 00:34:28,830 S kolesom trčiti v ograjo? - Točno tako. 323 00:34:30,830 --> 00:34:34,710 Ali vaši otroci surfajo? - Ollie obožuje, Will - ne toliko. 324 00:34:35,030 --> 00:34:35,898 zmenek? - Da. 325 00:34:35,922 --> 00:34:38,550 Sta bila oba rojena v Osprey Pointu? 326 00:34:38,750 --> 00:34:42,030 ollie da smo se preselili sem ko je bil Will majhen. 327 00:34:42,750 --> 00:34:47,870 Kako sta se z Ange spoznala? - Na njen 21. rojstni dan. 328 00:34:47,950 --> 00:34:52,790 Moj prijatelj Nick je poznal njenega brata. - Bog, kako si hiter. 329 00:34:53,590 --> 00:34:56,750 kaj misliš Nekaj ​​let sva hodila, zakaj? 330 00:34:57,390 --> 00:35:02,590 Will je star 10 let, kajne? In ti si star 56 let, mi je rekel Ollie. 331 00:35:02,670 --> 00:35:06,670 Sliši se približno prav. Kaj pa Ange? 332 00:35:07,150 --> 00:35:13,230 Ollie je ponosno povedala, da je stara 32 let. - Da, že nekaj let je star 32 let. 333 00:35:13,790 --> 00:35:17,030 Ali je tako? Resno? Moj Bog! 334 00:35:17,110 --> 00:35:21,430 koliko je stara - Tudi jaz ne vem. 335 00:35:22,790 --> 00:35:25,270 Bojim se zdaj vprašati. - Ja, ja. 336 00:35:26,310 --> 00:35:28,750 Posnemimo to. - V redu. 337 00:35:40,990 --> 00:35:46,350 ti lahko pomagam? Čeprav sem obljubil, da bom šel zgodaj. 338 00:35:46,430 --> 00:35:50,430 Pojdi mama, mi bomo šli. - V tej vročini? ali si nor? 339 00:35:50,510 --> 00:35:53,390 Bomo šli počasi. 340 00:35:54,150 --> 00:35:57,710 Bolje, da greva skupaj. Zakaj? 341 00:35:58,550 --> 00:36:00,041 Pomagal ti bom z Georgeom. 342 00:36:00,065 --> 00:36:03,190 Misliš, da ne morem ali skrbim za svoje otroke? 343 00:36:04,070 --> 00:36:07,430 Ne dramatiziraj. - Bila je samo napaka. 344 00:36:08,510 --> 00:36:12,270 Ne morem biti sama z otroki lahko spremljate tudi moj telefon. 345 00:36:12,750 --> 00:36:15,830 Ni fer. In ali je to mogoče? 346 00:36:15,910 --> 00:36:20,670 Včasih mi je žal, da sem bila z Benom prepričal si me, da sem se vrnil sem. 347 00:36:49,070 --> 00:36:52,748 V redu, fotografiral sem valove, plaža in mesto v ozadju. 348 00:36:52,772 --> 00:36:54,206 super 349 00:36:54,230 --> 00:37:00,670 Želite fotografirati ljudi? - Ne, za to bomo potrebovali dovoljenje. 350 00:37:01,350 --> 00:37:04,990 v redu - Ne potrebujete dovoljenja. 351 00:37:05,430 --> 00:37:09,510 nehaj! - Izgledaš odlično v tej luči. 352 00:37:09,590 --> 00:37:14,430 Bog ne, izbriši. nehaj - Ali veste, kje bi bilo videti super? 353 00:37:14,590 --> 00:37:17,590 Če surfaš z mano. - Ni šans. 354 00:37:17,670 --> 00:37:21,230 Iz peska lahko naredite angela. - Ne. 355 00:37:21,310 --> 00:37:24,470 Samo zamišljeno strmite v ocean. 356 00:37:25,590 --> 00:37:27,790 v redu - Daj no, lahko. 357 00:37:32,830 --> 00:37:35,710 Ali je tako? - Da. 358 00:37:41,510 --> 00:37:44,990 Je to v redu? - Super je. 359 00:37:45,350 --> 00:37:47,550 Seksi. 360 00:37:50,750 --> 00:37:53,630 Mia, prosim nehaj. Delaš neumnosti. 361 00:37:54,190 --> 00:37:57,070 Postaja zelo umazan, prosim nehaj. 362 00:37:57,390 --> 00:37:59,012 hej - Pozdravljeni. 363 00:37:59,036 --> 00:38:01,790 kako gre - Odlično. 364 00:38:01,870 --> 00:38:05,190 Ben ve za park in mojo mamo Ne zaupam otrokom. 365 00:38:05,630 --> 00:38:08,070 super 366 00:38:08,310 --> 00:38:11,030 Kam greš, na plažo? 367 00:38:11,150 --> 00:38:15,590 Gremo na žar. Ange je sponzor za klobase, zato moramo iti. 368 00:38:15,910 --> 00:38:19,950 Dobil bom kaseto. - Trak? za kaj? 369 00:38:20,030 --> 00:38:24,350 Za sodelovanje prejmejo vsi. Pozno je, moramo iti. 370 00:38:25,790 --> 00:38:28,950 Lahko te spremljam. Zakaj? 371 00:38:29,150 --> 00:38:32,190 To je lokalni dogodek. Dobro je za moj članek. 372 00:38:32,390 --> 00:38:34,830 pridi no 373 00:38:34,910 --> 00:38:39,908 Mia! Ali lahko ... - Ja, ni problema. 374 00:38:39,932 --> 00:38:42,132 Mia, nehaj! 375 00:38:46,110 --> 00:38:48,710 V redu, gremo! 376 00:39:05,030 --> 00:39:09,428 Za vsakega moramo imeti nekaj vsi. Brez glutena, dietna... 377 00:39:09,452 --> 00:39:11,652 se strinjam 378 00:39:11,910 --> 00:39:14,598 Ne zamujamo. - Zamujamo! 379 00:39:14,622 --> 00:39:16,471 Pravkar so začeli. 380 00:39:16,495 --> 00:39:18,695 št. - Da. 381 00:39:23,070 --> 00:39:25,630 Samo pojdi noter. 382 00:39:40,750 --> 00:39:44,698 Začnemo z razdeljevanjem najnovejši viri članov. 383 00:39:44,722 --> 00:39:46,922 Tukaj je. 384 00:39:48,110 --> 00:39:51,950 vstopi. - Dajmo fantje! 385 00:39:52,670 --> 00:39:54,870 Tukaj, srček. 386 00:39:55,670 --> 00:39:57,118 Mislil sem, da bo Ben prišel. 387 00:39:57,142 --> 00:39:59,990 Ne, zaseden je v službi. vsi so hoteli priti. 388 00:40:00,470 --> 00:40:05,870 Mislil sem, da se spreminjaš. - Na žaru? Ne, Lucas je prevzel. 389 00:40:06,070 --> 00:40:09,270 Veš, kaj mislim, mama. 390 00:40:19,790 --> 00:40:24,350 Kaj dela tukaj? - Mogoče je prišla po brezplačno klobaso? 391 00:40:25,350 --> 00:40:29,390 ja, čudno je pa dobra reklama zate. 392 00:40:39,150 --> 00:40:41,350 Oprostite, bil sem zaposlen v studiu. 393 00:40:42,110 --> 00:40:45,430 Moral bi jim pomagati pri žaru. 394 00:40:50,030 --> 00:40:54,230 Dal te bom mami. - Daj no, v redu je. 395 00:40:55,750 --> 00:40:58,230 Poglej jo Mia! Jo lahko slikam? 396 00:40:58,310 --> 00:41:01,910 Daj no, moram imeti spomin tega pomembnega dogodka. 397 00:41:22,350 --> 00:41:26,030 Živjo Barb. Želim govoriti o ... - Odgovor je ne. 398 00:41:26,430 --> 00:41:28,790 Kolektiv ne bo umaknil svoje ugovore. 399 00:41:29,310 --> 00:41:32,268 Govoril sem s podjetjem, so zelo razumni. 400 00:41:32,292 --> 00:41:33,446 Razumen? 401 00:41:33,470 --> 00:41:39,150 Podjetniki z dragimi električni avtomobili mislijo, da lahko 402 00:41:40,550 --> 00:41:43,350 uničiti planet. Varujem prostor za svoje vnuke. 403 00:41:43,750 --> 00:41:46,870 Vso srečo pri iskanju stanovanja, živeti v! 404 00:41:47,790 --> 00:41:50,350 Super so, kajne? Nisem te samo fotografiral. 405 00:41:53,590 --> 00:41:56,350 V redu, bom šel skozi studio, da ti plača! 406 00:42:12,470 --> 00:42:16,150 Zakaj nisi prišel, Nigel? - Oprosti punca, delati moram. 407 00:42:16,630 --> 00:42:19,030 nekaj smo ti prinesli da te razvedrim. 408 00:42:19,790 --> 00:42:22,430 Zelo lepo, hvala, punca. 409 00:42:22,510 --> 00:42:26,830 Rosie, kaplja po tleh, pojdi ven. 410 00:42:28,550 --> 00:42:30,990 Ste veliko pisali? 411 00:42:32,750 --> 00:42:35,710 Ste kaj napisali? - Poskušam. 412 00:42:36,230 --> 00:42:39,990 Zakaj ne greš nazaj na antidepresive? 413 00:42:46,190 --> 00:42:48,390 ja 414 00:43:42,430 --> 00:43:45,230 Bravo Elvis samo poskusi jo udariti še enkrat. 415 00:43:46,870 --> 00:43:49,438 Kako je z načrtovanjem zabava za sosede? Naj pomagam? 416 00:43:49,462 --> 00:43:50,646 ja 417 00:43:50,670 --> 00:43:53,790 ali si resen - Ne. 418 00:43:54,190 --> 00:43:55,128 mislim... 419 00:43:55,152 --> 00:43:57,990 Pomiri se vseeno To sem preklical z živalmi. 420 00:43:58,430 --> 00:44:02,110 Če zna Holly kuhati, bi bilo super. - Seveda. 421 00:44:03,470 --> 00:44:06,190 kje je tvoje novo dekle - Delo je. 422 00:44:06,270 --> 00:44:08,470 Seveda, ja vmešavati v zunanje zadeve. 423 00:44:08,590 --> 00:44:11,470 Zakaj je sploh bil tam? - Zaradi članka. 424 00:44:11,550 --> 00:44:13,910 Še nekaj časa nam bo sledil na stranišče. 425 00:44:14,430 --> 00:44:16,878 Pa je šel na plažo z Lucasom danes zjutraj. 426 00:44:16,902 --> 00:44:17,766 Kaj? 427 00:44:17,790 --> 00:44:20,870 Bog, Ange, verjetno jo je pravkar odpeljal. 428 00:44:20,950 --> 00:44:22,224 Verjetno ni nič. 429 00:44:22,248 --> 00:44:25,950 Samo vedeti želi več za lokalne deskarje. 430 00:44:26,030 --> 00:44:30,630 Nihče ni boljši od Lucasa, super je deskar, izgleda takole 431 00:44:30,710 --> 00:44:33,070 mislim samo poglej ga. - Nehaj. 432 00:45:08,430 --> 00:45:11,510 Ga lahko pomiriš? - Barb to počne prav zdaj. 433 00:45:11,990 --> 00:45:14,190 super 434 00:45:14,230 --> 00:45:19,430 kaj se dogaja - Ne vem, počutim se tako ... 435 00:45:19,670 --> 00:45:24,030 Preutrujen. - Brez "preobremenjenosti", bom kričal! 436 00:45:26,190 --> 00:45:31,150 Samo preživljaš takšno obdobje. Enako kot Mia. 437 00:45:31,230 --> 00:45:31,998 To je normalno. 438 00:45:32,022 --> 00:45:34,350 Ali je tako? nihče, ki ga poznam ne gre skozi to. 439 00:45:34,430 --> 00:45:37,510 Kako smo spet prišli sem? Imam dva otroka! 440 00:45:37,590 --> 00:45:40,430 In še vedno živim z mamo! - Ni za vedno. 441 00:45:40,510 --> 00:45:44,670 Nikoli si ne bomo privoščili hiše in tudi če nam uspe, bomo plačali življenje. 442 00:45:44,750 --> 00:45:50,430 In če najdem službo za plačilo za vrt, traja večno! 443 00:46:50,550 --> 00:46:54,430 Preverjam rezervacijo za naslednji vikend. Angela Romero. 444 00:46:55,230 --> 00:46:58,510 Da, napihljivi grad. Čisto prosim. 445 00:46:58,750 --> 00:47:01,590 Ollie, vzemi. Vidimo se kmalu. 446 00:47:03,190 --> 00:47:06,030 Super, hvala. 447 00:47:06,110 --> 00:47:09,230 Napihljivi grad je potrjen. - Super, se vidimo kasneje. 448 00:47:09,550 --> 00:47:11,077 kam greš - V studiu. 449 00:47:11,101 --> 00:47:13,590 Moraš vzeti fante, imam zmenek. 450 00:47:13,670 --> 00:47:16,430 Ne morem, imam slike. 451 00:47:30,070 --> 00:47:33,510 kaj je to - Mia je hotela, da ti pripravim zajtrk. 452 00:47:33,950 --> 00:47:37,310 Vztrajal je pri pravljičnem zdravlju. 453 00:47:40,350 --> 00:47:43,390 Shranil ga bom za pozneje. - V redu. 454 00:47:50,630 --> 00:47:54,518 Preselimo se nekam. Kolikor želite. 455 00:47:54,542 --> 00:47:55,886 Kaj? 456 00:47:55,910 --> 00:48:00,070 Kaj če ne moremo naj zdaj kupimo hišo? 457 00:48:01,310 --> 00:48:03,790 Ali kadarkoli? 458 00:48:04,550 --> 00:48:07,230 Želim, da si srečen. 459 00:48:52,150 --> 00:48:56,190 zdravo - Pozdravljeni. Slike so čudovite. 460 00:48:56,870 --> 00:49:00,218 Kot obljubljeno. - Super, lahko računaš. 461 00:49:00,242 --> 00:49:02,126 ja 462 00:49:02,150 --> 00:49:06,910 Torej je to tvoj studio? - Ja, pokazal bi ti, zdaj pa slikam. 463 00:49:10,470 --> 00:49:13,550 Itak ni pomembno Moram ujeti vlak. 464 00:49:13,950 --> 00:49:16,470 v redu 465 00:50:06,910 --> 00:50:09,190 Isabel. 466 00:50:10,950 --> 00:50:13,630 Žal mi je za tvojo mamo. 467 00:50:13,710 --> 00:50:17,208 Poskušal sem priti v Sydney za pogreb, ampak... 468 00:50:17,232 --> 00:50:18,846 Bilo je malo. 469 00:50:18,870 --> 00:50:21,510 Mislim, da nisi v Viktoriji na počitnicah? 470 00:50:31,830 --> 00:50:32,948 Veliko imen. 471 00:50:32,972 --> 00:50:36,350 Vsi živijo v isti ulici. Prijetno sodišče. 472 00:50:37,110 --> 00:50:40,070 Veste, da je to slepa ulica? 473 00:50:42,670 --> 00:50:45,390 Ne bi te prosil če ne bi mislil, da sem blizu. 474 00:50:47,230 --> 00:50:50,190 Všeč mi je moja nova služba v Melbournu. 475 00:50:50,270 --> 00:50:53,350 Verjetno zaradi kave, zagotovo ni zaradi vremena. 476 00:50:54,830 --> 00:50:57,510 Karkoli mi daš, bo pomagalo. 477 00:51:09,550 --> 00:51:15,430 ISKANO 478 00:51:20,800 --> 00:51:27,600 Podnapisi iz YavkA.net @ 2025